Atnaujinta 2021 m. Vasario 1 d.

Duomenų apsaugos nuostatai

TToliau išdėstyti interneto svetainės www.jeunesseglobal.com/lt-LT  duomenų apsaugos nuostatai. Už duomenų, gautų per minėtą svetainę, tvarkymą, atsakingi toliau išvardyti juridiniai asmenys.

Duomenys, susiję su produktų pirkimu ir Platintojų sutarčių sudarymu visose ES šalyse, išskyrus Italiją ir Ispaniją:

Jeunesse Global (Europe) Ltd.
Postbus 4122
5604 EC Eindhoven
Netherlands

Duomenys, susiję su produktų pirkimu ir Platintojų sutarčių sudarymu Jungtinė Karalystė:

Jeunesse Global (Europe) Ltd.
Frodsham Business Centre,
Bridge Lane,
Frodsham,
Cheshire, WA6 7FZ
UNITED KINGDOM

Duomenys, susiję su produktų pirkimu ir Platintojų sutarčių sudarymu Italijoje:

Jeunesse Global Italy srl
Corso Vercelli, 40
20145 – Milano (MI)
Italy

Duomenys, susiję su produktų pirkimu ir Platintojų sutarčių sudarymu Ispanijoje:

Jeunesse Trading Spain, S.L.U.
Ronda General Mitre, no. 28-30, Ground Floor
08017 Barcelona, Spain

Duomenys, susiję su kontroliuojančiąja bendrove „Jeunesse, LLC“:

Jeunesse Global Holdings, LLC
701 International Parkway
Lake Mary, FL 32746
United States

Kitų duomenų tvarkymas, visų pirma, komisinių skaičiavimas:

Jeunesse, LLC
701 International Parkway
Lake Mary, FL 32746
United States
(toliau vadinama – „Jeunesse“)

Su duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti šiuo adresu:

SBS DATA PROTECT GmbH
Hans-Henny-Jahnn-Weg 49
22085 Hamburg
[email protected] 

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susijusiomis su asmens duomenų apsauga, taip pat jeigu turite bet kokių klausimų dėl asmeninės informacijos rinkimo ir tvarkymo, rašykite duomenų apsaugos pareigūnui el. paštu [email protected].

1. Jūsų asmeninės informacijos saugumas ir apsauga

Mes manome, kad apsaugoti asmeninės informacijos, kuria jūs pasidalijote su mumis, konfidencialumą, taip pat apsaugoti ją nuo neteisėtos prieigos yra ypač svarbu, tad norėdami užtikrinti didžiausią jūsų asmens duomenų apsaugą, taikome naujausius saugumo standartus.

Mūsų įmonei, kuri yra privačiosios teisės subjektas, taikomas Europos Sąjungos Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) ir atitinkamoje jūsų valstybėje ES narėje galiojantys duomenų apsaugos įstatymai. Be to, „Jeunesse“ laikosi ES–JAV susitarimo dėl asmens duomenų apsaugos programos ir turi atitinkamą pažymėjimą, taigi „Jeunesse“ yra įsipareigojusi laikytis Europos duomenų apsaugos teisės standartų ir reikalavimų. Daugiau susijusios informacijos galite rasti svetainėje: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TRdWAAW&status=Active. 

Mes įgyvendinome technines ir organizacines priemones, skirtas užtikrinti, kad ir mes, ir išoriniai paslaugų teikėjai laikytųsi su duomenų apsauga susijusių teisės aktų ir norminių dokumentų nuostatų.

2. Prieiga prie duomenų

Jeigu mūsų svetaine naudojatės tik ieškodami informacijos, kitaip tariant, jeigu neužsiregistravote ir nesuteikėte mums jokios papildomos informacijos, rinksime tik tuos asmens duomenis, kuriuos į mūsų serverį siunčia jūsų naršyklė. Jeigu norite peržiūrėti mūsų svetainę, rinksime toliau apibūdintus duomenis, kurie būtini, kad galėtume tinkamai rodyti jums svetainės turinį ir garantuoti saugumą bei stabilumą:

 

·       IP adresą;

·       užklausos datą ir laiką;

·       laiko juostos skirtumą, palyginti su Grinvičo vidutiniu laiku (GMT);

·       užklausos turinį (informaciją apie faktinį puslapį);

·       prieigos būseną / HTTP būsenos kodą;

·       informaciją apie persiųstų duomenų kiekį;

·       interneto svetainę, iš kurios gauta užklausa;

·       jūsų įrenginio naršyklę;

·       jūsų įrenginio operacinę sistemą ir sąsają;

·       kalbą ir naršyklės programinės įrangos versiją.

 

Mūsų žiniatinklio serveryje šie duomenys saugomi W3C internetiniuose žurnaluose su išplėstiniu žurnalo failo formatu atskirai nuo kitų duomenų, todėl negalime susieti šių duomenų su jokiu konkrečiu asmeniu. Minėta informacija naudojama mūsų žiniatinklio serverio veikimui ir patikimumui stebėti bei valdyti. Jeigu įtariama, kad mūsų interneto svetainėje vyksta apgaulinga veikla, šie žurnalai padeda patikrinti anoniminio naudotojo veiksmus.

 

Minėta duomenų analizė grindžiama teisėtais „Jeunesse“ interesais. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 pastraipos 1 dalies f punktas.

3. Slapukų naudojimas

Jums lankantis mūsų svetainėje ir ja naudojantis, kartu su pirmiau išvardytais duomenimis parsisiunčiami ir į jūsų kompiuterį įrašomi slapukai arba panašios technologijos, pavyzdžiui, pikseliai (toliau – slapukai). Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kuriuos jūsų naršyklė atsisiunčia ir saugo jūsų įrenginyje tam, kad būtų išsaugota tam tikra informacija arba vaizdo failai (pavyzdžiui, pikseliai). Kai kitą kartą atversite mūsų svetainę, naudodamiesi tuo pačiu įrenginiu, slapukuose saugoma informacija bus siunčiama atgal į mūsų svetainę („pirmosios šalies slapukai“) arba į kitą svetainę, kuriai slapukas priklauso („trečiosios šalies slapukai“).

Remdamasi išsaugota ir gauta informacija, atitinkama svetainė nustato, kad jūs jau lankėtės mūsų svetainėje, naudodamiesi savo įrenginio naršykle. Šią informaciją mes naudojame, norėdami optimaliai nustatyti ir parodyti jums tinkamiausią turinį, atsižvelgdami į jūsų pageidavimus. Taikant šį procesą, jūsų įrenginyje atpažįstamas tik pats slapukas. Jūsų duomenis bet kokiais kitais būdais saugosime tik gavę jūsų aiškų sutikimą arba jeigu tai absoliučiai būtina norint užtikrinti, kad galėtumėte naudotis atitinkama siūloma paslauga.


Šioje svetainėje naudojami slapukai ir jų funkcijos apibūdinti toliau.

 

•            Būtinieji slapukai (a tipas)

•            Funkciniai ir veiksmingumo slapukai (b tipas)

•            Slapukai, kuriems reikalingas sutikimas (c tipas)

 

Naudodamiesi savo priemonėmis, pranešime jums, kokių rūšių slapukai nustatyti ir naudojami ir, jeigu reikia, prieš naudodami šiuos slapukus gausime atitinkamą sutikimą.

 

1)           Būtinieji slapukai (a tipas)

Būtinieji slapukai garantuoja funkcijas, be kurių jūs negalėtumėte naudotis mūsų svetaine, kaip numatyta. Šiuos slapukus naudojame tik mes, todėl jie yra pirmosios šalies slapukai. Tai reiškia, kad visa šiuose slapukuose saugoma informacija grąžinama į mūsų svetainę.

Būtinieji slapukai naudojami, pavyzdžiui, tam, kad išliktumėte prisijungę tuo metu, kai lankotės įvairiose svetainėse kaip registruotas naudotojas, t. y. kad jums nereikėtų kiekvieną kartą iš naujo įvesti prisijungimo duomenų.

Būtinųjų slapukų naudojimui mūsų svetainėje nereikia jūsų sutikimo. Dėl šios priežasties būtinųjų slapukų negalima atskirai įjungti ir išjungti. Visgi jūs turite galimybę savo naršyklėje bet kuriuo metu išjungti visus slapukus (žr. toliau).

Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies b punktas.

 

2)           Funkciniai ir veiksmingumo slapukai (b tipas)

Funkciniai slapukai leidžia mūsų svetainei išsaugoti jau pateiktą informaciją (pavyzdžiui, naudotojo vardą arba pasirinktą kalbą) ir remiantis šia informacija teikti jums patobulintas ir labiau suasmenintas paslaugas. Šie slapukai renka ir saugo tik anoniminius duomenis, todėl jie negali sekti jūsų judėjimo kitose svetainėse.

 

Veiksmingumo slapukai renka duomenis apie tai, kaip naudojatės mūsų svetainėmis, kad remiantis šia informacija būtų galima pagerinti jų patrauklumą, turinį ir funkcionalumą. Šie slapukai mums padeda nustatyti, ar lankomi antriniai mūsų svetainės puslapiai ir koks turinys ypač domina naudotojus. Pavyzdžiui, mes aptinkame, kiek kartų buvo apsilankyta tam tikrame puslapyje, kiek buvo atvertų antrinių puslapių, kiek laiko naudotojas praleido mūsų svetainėje, kokia tvarka lankėsi atskiruose puslapiuose, kokie paieškos žodžiai nuvedė į mūsų svetainę, taip pat šalį, regioną, o kartais ir miestą, iš kurių naudotojas jungiasi, ir mobiliųjų įrenginių, kuriais pasiekiama mūsų svetainė, skaičių. Mes taip pat registruojame judėjimą arba „paspaudimus“ ir kompiuterio pelės slinktį, kad geriau suprastume, kurios mūsų svetainės sritys ypač domina naudotojus. Tai leidžia geriau pritaikyti savo svetainės turinį naudotojų poreikiams ir optimizuoti mūsų teikiamas paslaugas. Jūsų kompiuterio IP adresas, kuris siunčiamas dėl techninių priežasčių, automatiškai anonimizuojamas, ir mes iš jo negalime daryti jokių išvadų apie kiekvieno konkretaus naudotojo tapatybę.

 

Funkcinius ir veiksmingumo slapukus galite bet kada išjungti, atitinkamai pakeisdami slapukų nuostatas.

 

Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies f punktas, nes duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus, ir, mūsų manymu, jo nenusveria interesai ar pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina apsaugoti jūsų asmens duomenis.

 

3)           Slapukai, kuriems reikalingas sutikimas (c tipas)

Slapukai, kurie nėra nei būtinieji (a tipo), nei funkciniai arba veiksmingumo slapukai (b tipo), gali būti naudojami tik gavus jūsų sutikimą. Ši nuostata apima slapukus, kuriuos kartais naudoja išoriniai reklamuotojai (trečiųjų šalių slapukus), norėdami surinkti informacijos apie atitinkamų svetainių naudotojus ir sukurti tikslinei grupei pritaikytą reklamą.

 

Jeigu davėte mums atitinkamą sutikimą, mes nustatysime šiuos slapukus:

 

– „Facebook Pixel“

Svetainėje mes naudojame paslaugą „Facebook Pixel“, kurią teikia „Facebook Inc.“, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (JAV) (toliau – „Facebook“). „Facebook Pixel“ leidžia mūsų reklamas, dar vadinamas „Facebook“ skelbimais, rodyti tik tiems „Facebook“ naudotojams, kurie apsilankė mūsų svetainėje, ypač jeigu jie išreiškė susidomėjimą mūsų internetiniu pasiūlymu arba konkrečiomis temomis ar produktais. „Facebook Pixel“ leidžia patikrinti, ar naudotojas buvo nukreiptas į mūsų svetainę po to, kai paspaudė „Facebook“ reklamą. „Facebook Pixel“ naudoja slapukus – nedidelius tekstinius failus, kurie saugomi jūsų galutinio įrenginio naršyklės talpykloje. Jeigu prisijungėte prie „Facebook“ su savo naudotojo paskyra, apsilankymas mūsų internetiniame tinkle įrašomas jūsų naudotojo paskyroje. Tokiu būdu apie jus surinkti duomenys lieka anonimiški, taigi jie negali būti naudojami siekiant padaryti išvadas apie arba susieti juos su naudotojo tapatybe. Tačiau „Facebook“ gali susieti šiuos duomenis su jūsų „Facebook“ naudotojo paskyra. Mes neturime jokios įtakos tam, kaip „Facebook“ toliau naudoja per „Facebook Pixel“ surinktus duomenis. Kiek mums žinoma, „Facebook“ gauna informaciją, kad jūs apsilankėte atitinkamoje mūsų svetainės dalyje arba paspaudėte kurią nors mūsų reklamą. Jeigu turite „Facebook“ paskyrą ir esate užsiregistravę, „Facebook“ gali susieti apsilankymą su jūsų naudotojo paskyra. Jeigu nesate sukūrę paskyros „Facebook“ arba neprisijungėte, įmanoma, kad „Facebook“ nustatys ir saugos jūsų IP adresą ir, jei taikoma, kitas identifikuoti leidžiančias savybes.

 

Mes naudojame „Facebook Pixel“ rinkodaros ir optimizavimo tikslais, ypač tam, kad galėtumėte „Facebook“ pateikti jums aktualią ir įdomią reklamą, taip pagerindami mūsų produktus ir paslaugas, kad jūsų, kaip naudotojo patirtis, taptų dar labiau įsimintina, ir kad užkirstume kelią netinkamoms reklamoms.

 

Jūs galite prieštarauti, kad „Facebook Pixel“ rinktų jūsų informaciją kaip aprašyta pirmiau ir naudotų ją „Facebook“ reklamoms rodyti. Taip pat galite pasirinkti, kokių rūšių reklaminius skelbimus matote „Facebook“, pakeisdami parametrus šiame „Facebook“ puslapyje: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. 



Atkreipiame dėmesį, kad ši nuostata bus išjungta jums išvalius slapukus. Taip pat galite išjungti slapukus, naudojamus metrikos ir reklamos tikslais šiose interneto svetainėse:


http://optout.networkadvertising.org/ 
 
http://www.aboutads.info/choices 

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ 

 

Atkreipiame dėmesį, kad ši nuostata taip pat bus išjungta, jums išvalius slapukus.

Be to, „Facebook“ laikosi ES–JAV susitarimo dėl keitimosi konfidencialia informacija ir turi atitinkamą pažymėjimą, taigi „Facebook“ yra įsipareigojusi laikytis Europos duomenų apsaugos teisės standartų ir reikalavimų. Daugiau informacijos rasite spustelėję šią nuorodą: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active. 


Daugiau informacijos apie trečiųjų šalių paslaugų teikėjus ir duomenų konfidencialumo apsaugą rasite šiame „Facebook“ puslapyje: https://www.facebook.com/about/privacy.  


Informacijos apie „Facebook Pixel“ galite rasti šiame „Facebook“ puslapyje: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616. 


Daugiau informacijos apie tai, kaip „Facebook“ renka ir naudoja jūsų duomenis, taip pat su tuo susijusias jūsų teises ir privatumo apsaugą rasite „Facebook“ duomenų apsaugos nuostatuose adresuhttps://www.facebook.com/about/privacy/ 


– „Facebook“ papildinys

„Jeunesse“ naudoja vadinamuosius socialinio tinklo „Facebook“ papildinius („plug-ins“), kuriuos tvarko „Facebook Inc.“, įsikūrusi adresu 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (JAV) („Facebook“). Papildiniai pažymėti „Facebook“ logotipu arba plėtiniu „Social plug-in of Facebook“ (Socialinis „Facebook“ papildinys), arba „Facebook social plug-in“ („Facebook“ socialinis papildinys). „Facebook“ papildinių ir jų išvaizdos apžvalgą rasite čia: http://developers.facebook.com/plugins. 


Jeigu atidarysite mūsų svetainės puslapį, kuriame yra toks papildinys, jūsų naršyklė sukurs tiesioginį ryšį su „Facebook“ serveriais, jeigu tik davėte mums sutikimą naudoti šį slapuką. Papildinio turinys yra tiesiogiai siunčiamas į jūsų naršyklę, ir „Facebook“ integruoja jį į svetainę.

Integruodama papildinį „Facebook“ gauna informacijos apie tai, kaip jūsų naršyklė iškvietė atitinkamą mūsų svetainės puslapį, net jei neturite „Facebook“ paskyros arba tuo metu nesate prisijungę prie „Facebook“. Šią informaciją (įskaitant jūsų IP adresą) jūsų naršyklė siunčia tiesiai į „Facebook“ serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ji saugoma.

Jeigu esate prisijungę prie „Facebook“, „Facebook“ jūsų apsilankymą mūsų svetainėje gali tiesiogiai susieti su mūsų „Facebook“ paskyra. Jei naudojatės papildiniu, pavyzdžiui, paspaudžiate mygtuką „Patinka“ arba parašote komentarą, ši informacija taip pat siunčiama į „Facebook“ serverį, kuriame ji saugoma. Be to, ši informacija bus paskelbta „Facebook“ ir parodyta jūsų „Facebook“ draugams.

„Facebook“ gali naudoti šią informaciją reklamos, rinkos tyrimų tikslams ir kurti „Facebook“ puslapius pagal naudotojo pageidavimus. Siekiant šių tikslų, „Facebook“ sudaro naudotojo naudojimosi, interesų ir ryšių profilius, pavyzdžiui, vertina, kaip jūs naudojatės mūsų svetaine tam, kad „Facebook“ galėtų parodyti tam tikrą reklamą ir (arba) pranešti kitiems „Facebook“ naudotojams apie jūsų veiklą mūsų svetainėje, ir (arba) teiktų kitas su naudojimusi „Facebook“ susijusias paslaugas.

Daugiau informacijos apie duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tai, kaip „Facebook“ toliau tvarko ir naudoja jūsų duomenis, taip pat apie jūsų teises šiuo atžvilgiu ir kaip pakeisti savo nuostatas, jeigu norite apsaugoti privatumą, rasite „Facebook“ duomenų privatumo politikoje, spustelėję nuorodą http://www.facebook.com/policy.php.

 
– „Twitter“ papildinys

„Jeunesse“ tinklalapiuose integruotos „Twitter“ paslaugos funkcijos. Šias funkcijas siūlo „Twitter Inc.“, įsikūrusi 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (JAV). Naudojantis „Twitter“ ir pakartotinės žinutės funkcija, svetainės, kuriose lankotės, susiejamos su jūsų „Twitter“ paskyra ir yra matomos kitiems naudotojams, jeigu sutikote, kad būtų naudojami slapukai. Duomenys taip pat siunčiami į „Twitter“. Norime pabrėžti, kad mes, kaip interneto svetainės administratorius, negauname jokios informacijos apie į „Twitter“ perduodamų duomenų turinį ir tai, kaip „Twitter“ juos naudoja.


Daugiau informacijos rasite „Twitter“ duomenų privatumo politikoje, spustelėję nuorodą http://twitter.com/privacy. „Twitter“ privatumo nuostatas galite pakeisti paskyros nuostatose, apsilankę http://twitter.com/account/settings.


– „YouTube“ papildinys

„Jeunesse“ svetainėje naudojami „YouTube“ papildiniai. Šios svetainės operatorius yra „YouTube“, įsikūrusi adresu LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Kai lankotės kuriame nors iš mūsų puslapių, kuriuose yra „YouTube“ papildinys, sukuriama sąsaja su „YouTube“ serveriais, jeigu tik davėte mums sutikimą atsiųsti šį slapuką. Po to „YouTube“ serveriui teikiama informacija apie tai, kokiuose mūsų puslapiuose lankėtės.

Jeigu esate prisijungę prie „YouTube“ paskyros, leidžiate „YouTube“ tiesiogiai priskirti naršymo veiksmus savo asmeniniam profiliui, jei tik davėte mums sutikimą dėl slapukų naudojimo.

Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkomi naudotojų duomenys, rasite „YouTube“ duomenų privatumo politikoje, kuri paskelbta https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. 


– „Instagram“ papildinys

„Jeunesse“ svetainėje naudojamas „Instagram“ papildinys, kurį valdo „Instagram LLC.“, įsikūrusi adresu 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (JAV) („Instagram“). Šis papildinys atrodo kaip „Instagram“ kamera su „Instagram“ logotipu. „Instagram“ papildinių ir jų išvaizdos apžvalgą rasite čia:

http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges 

Jeigu atsidarote mūsų svetainės puslapį, kuriame yra tokio tipo papildinių, jūsų naršyklė sukuria tiesioginį ryšį su „Instagram“ serveriais. Papildinio turinys yra tiesiogiai siunčiamas į jūsų naršyklę, ir „Instagram“ integruoja jį į puslapį. Integruodama papildinį „Instagram“ gauna informacijos apie tai, kaip jūsų naršyklė iškvietė atitinkamą „Jeunesse“ puslapį, net jei neturite „Instagram“ profilio arba tuo metu nesate prisijungę prie „Instagram“. Šią informaciją (įskaitant jūsų IP adresą) jūsų naršyklė siunčia tiesiai į „Instagram“ serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ji saugoma.

Jeigu esate prisijungę prie „Instagram“, „Instagram“ jūsų apsilankymą „Jeunesse“ svetainėje gali tiesiogiai priskirti jūsų „Instagram“ paskyrai. Jei naudojatės papildiniu, pavyzdžiui, paspaudžiate „Instagram“ mygtuką, ši informacija taip pat siunčiama į „Instagram“, kuriame ji saugoma. Ši informacija taip pat skelbiama jūsų „Instagram“ paskyroje, kur ji matoma jūsų kontaktams.

Daugiau informacijos apie duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tai, kaip „Instagram“ toliau tvarko ir naudoja jūsų duomenis, taip pat apie jūsų teises šiuo atžvilgiu ir kaip pakeisti savo nuostatas, jeigu norite apsaugoti privatumą, rasite „Instagram“ duomenų privatumo pranešime:

https://help.instagram.com/155833707900388/ 

 

Jeigu nenorite, kad „Instagram“ tiesiogiai susietų per mūsų svetainę surinktus duomenis su jūsų „Instagram“ paskyra, prieš apsilankydami „Jeunesse“ svetainėje turite atsijungti nuo „Instagram“ paskyros. Taip pat galite neleisti atsisiųsti visų „Instagram“ papildinių naudodami naršyklės priedus, pavyzdžiui, skriptų blokatorių „NoScript“ (http://noscript.net/). 

Šie duomenys tvarkomi remiantis jūsų suteiktu sutikimu. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 pastraipos 1 dalies a punktas.

 

4)           Visų slapukų tvarkymas ir išvalymas

Savo interneto naršyklėje nuostatas ir pageidavimus taip pat galite pakeisti taip, kad automatiškai neleistumėte atsisiųsti visų slapukų į jūsų įrenginį, ir jums būtų pranešama kiekvieną kartą, kai nustatomas slapukas. Be to, galite ištrinti slapukus, kurie nustatomi vieną kartą. Daugiau apie tai skaitykite savo naršyklės skyriuje „Žinynas“. Atkreipkite dėmesį, kad išjungus visus slapukus gali būti apribotos mūsų svetainės funkcijos ir tam tikros savybės.
 

Papildomas rinkodaros slapukų atsisakymas

Taip pat galite valdyti internetinei reklamai naudojamus slapukus, be kita ko, naudodamiesi daugelyje šalių sukurtais įrankiais, kurie yra savireguliacijos programų dalis, pavyzdžiui, JAV įsikūrę naudotojai – https://www.aboutads.info/choices/, o ES įsikūrę naudotojai – http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

4. Kontaktai

Jeigu pateikėte užklausą naudodami mūsų kontaktinę formą, bus renkama ir tvarkoma tik jūsų pateikta asmeninė informacija. Užklausos turinį sudaranti informacija bus renkama, tvarkoma ir naudojama tik jūsų užklausai tvarkyti.

Tai apima šios informacijos persiuntimą interneto paslaugų teikėjui, atsakingam už mums suteiktą internetinę prieglobą. Šiuo atveju „Jeunesse“ laikosi duomenų minimizavimo principo. Mes dalijamės mažiausia informacijos apimtimi – tik tiek, kiek būtinai reikia jūsų užklausai tvarkyti arba bendraujant su jumis asmeniškai. „Jeunesse“ neperduos jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo, kurį bet kuriuo metu galite atšaukti. Šią informaciją „Jeunesse“ saugo tol, kol neatšaukiamas jūsų sutikimas. 

Duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies a punkto principu ir jūsų pateiktu sutikimu.         

5. Su sutarties sudarymu ir mokėjimais susijusių asmens duomenų rinkimas

Asmens duomenys bus renkami tik tiek, kiek jūs savanoriškai juos atskleisite pateikdami užsakymą arba registruodamiesi. Toliau apibūdinta informacija saugoma kaip užsakymo dalis:

1) vardas ir pavardė;

2) adresas;

3) telefono numeris;

4) el. pašto adresas;

5) pristatymo adresas, kuris gali skirtis nuo sąskaitos išrašymo adreso;

6) mokėjimo informacija


„Jeunesse“ šiuos duomenis naudoja tik sutarčiai vykdyti arba susisiekti su jumis, kai to prireikia. Minėti veiksmai apima pirkimo sutarties inicijavimą, sudarymą, užtikrinimą ir, prireikus, atšaukimą. Ši informacija saugoma iki visiško sutarties įvykdymo.  Jeigu komercinius ir (arba) fiskalinius aspektus reglamentuojantys teisės aktai nustato saugojimo laikotarpį, jis gali siekti iki 10 metų.

Duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 straipsnio a punktu, t. y. vykdant sutartį.

6. Platintojų asmens duomenų rinkimas

Jeigu mūsų svetainėje užsiregistruosite kaip Platintojas, tvarkysime daugiau jūsų asmens duomenų.

Sudarydami sutartį, turėsime iš jūsų gauti tokius asmens duomenis:

kreipinį, vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą, telefono numerį, IP adresą, kredito kortelės numerį ir galiojimo pabaigos datą, banko duomenis, naudotojo ID ir vieną ar kelis iš tokių duomenų kaip asmens tapatybės kortelės numeris, mokesčių mokėtojo numeris, paso numeris, socialinio draudimo numeris ir skenuota asmens tapatybės kortelės kopija.

Mes taip pat įrašysime jūsų IP adresą ir užklausos pateikimo datą bei laiką, kurie leis mums laiku nustatyti apgaulę.

Šių duomenų tvarkymas būtinas siekiant sudaryti ir vykdyti sutartį su Platintoju, ir tai daroma vadovaujantis BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies b punktu. Be to, taip siekiama apsaugoti teisėtus „Jeunesse“ interesus, kaip numatyta BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies f punkte.

Rinkodaros tikslais „Jeunesse“ tvarko toliau apibūdintus asmens duomenis, kuriuos jūs perdavėte „Jeunesse“ veikdami kaip Platintojas ir dėl kurių tvarkymo vykdant sutartį savanoriškai suteikėte „Jeunesse“ sutikimą. Minėti duomenys apima vardą ir pavardę, gyvenamosios vietos šalį, nuotrauką, balso įrašą ir jūsų pareiškimą dėl rekomendacijų.

Ši informacija rinkodaros ir reklamos tikslais bus naudojama radijuje, internete, spaudoje, televizijos programose (įskaitant kabelinę ir palydovinę televiziją), taip pat garso ir vaizdo įrašuose. Siekiant minėtų tikslų, pirmiau apibūdinta informacija bus saugoma iki 7 metų.

Minėtų duomenų tvarkymas būtinas siekiant vykdyti sutartį su Platintoju, ir tai daroma vadovaujantis BDAR 6 straipsnio 1 straipsnio a punktu, taip pat remiantis jūsų sutikimu, duotu pagal BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies a punktą. Be to, taip siekiama apsaugoti teisėtus „Jeunesse“ interesus, kaip numatyta BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos a dalies f punkte.

Jums, kaip Platintojui, taip pat bus suteikta prieiga prie „Back Office“. Naudodamiesi „Back Office“, galėsite peržiūrėti pateiktus užsakymus. Šiuo tikslu jūs matysite tokius duomenis:

užsakymo numerį, užsakymo datą, Platintojo ID, vardą ir pavardę, produktus, užsakymo būseną, mokėjimo būseną ir išsiuntimo datą.

Ši informacija reikalinga tik jūsų komisiniams apskaičiuoti ir stebėti. Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies b punktas.

Be to, „Back Office“ galite gauti komandos apžvalgą – jums bus suteikta informacija apie Platintojus, kurie pavaldumo linijoje yra žemiau jūsų.  Šiuo tikslu jūs matysite tokius duomenis: 

vardą, pavardę, gyvenamosios vietos adresą ir šalį, naudotojo vardą, registracijos datą, Platintojų skaičių, gautų klientų skaičių, paskutinio prisijungimo datą, vėliausio dalyvavimo internetiniame seminare datą, paskyros būseną arba atšaukimo būseną ir Platintojo kategoriją.

Ši informacija reikalinga tik jūsų komisiniams apskaičiuoti ir stebėti. Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies b punktas.

Tam, kad galėtume tvarkyti komisinių mokėjimą, mums reikia šios informacijos:

kreipinio, vardo ir pavardės, adreso ir banko duomenų.

Čia taip pat rasite informacijos apie užsakymus, kuriuos pateikė kiti Platintojai ir (arba) klientai. Šiuo tikslu jūs matysite tokius duomenis:

užsakymo numerį, užsakymo datą, užsakymo rūšį, sumokėtą sumą, vardą ir pavardę bei adresą sąskaitų išrašymui ir siuntimui, stebėjimo numerį ir užsakymo šaltinį (iniciatorių).

Ši informacija reikalinga tik jūsų komisiniams apskaičiuoti ir stebėti. Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies b punktas.

Laikydamiesi komercinių ir mokesčių teisės aktų reikalavimų, jūsų adresą, mokėjimo duomenis ir užsakymo duomenis privalome saugoti dešimt metų. Tačiau po dvejų metų mes apribojame šių duomenų tvarkymą, t. y. jūsų duomenys naudojami tik siekiant laikytis teisinių įsipareigojimų. Tokių duomenų saugojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies c punktas.

Be to, baigus tvarkyti sutartį ir sumokėjus visas sutartas sumas, Platintojo duomenys taip pat bus ištrinti.

Jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims perduodame tik tiek, kiek to reikia siekiant įvykdyti sutartį arba apsaugoti mūsų teisėtus interesus.

Siekiant šiuo tikslo, Platintojai iš rėmėjo gauna tokius duomenis:

vardą, pavardę ir registracijos šalį.

Rėmėjas gauna šią informaciją:

jūsų vardą, pavardę, el. paštą. telefono numerį ir naudotojo vardą.


Šie duomenys tvarkomi tik jūsų komisiniams apskaičiuoti ir stebėti. Minėta informacija jūsų rėmėjui gali būti reikalinga mokymų ir paramos tikslais. Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies b punktas.

Vykdydami sutartį, mes taip pat pasitelkiame išorinius paslaugų teikėjus (duomenų tvarkytojus). Su minėtais paslaugų teikėjais sudaromos atskiros duomenų tvarkymo sutartys, skirtos užtikrinti jūsų asmeninės informacijos apsaugą. Jeigu komisinius jums mokame, naudodamiesi „PayCard“, „Allied Wallet“ ir „PayPal“ paslaugomis, perduodame šią informaciją:

jūsų vardą, pavardę, gyvenamosios vietos adresą ir šalį, vartotojo vardą, el. paštą, nuskenuotą asmens tapatybės kortelės kopiją ir nuotrauką (identifikavimo tikslais).

Duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 straipsnio a punktu, t. y. vykdant pirkimo sutartį, ir BDAR 9 straipsnio 1 pastraipos 2 dalies a punktu ir 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies a punktu, t. y. remiantis jūsų suteiktu sutikimu.

7. Duomenų perdavimas trečiosioms šalims

Klientų duomenys trečiosioms šalims perduodami tik tiek, tiek to reikia sutarčių tvarkymo tikslais. Vykdydami sutartį mes taip pat pasitelkiame išorinius paslaugų teikėjus (duomenų tvarkymo įmones). Su minėtais paslaugų teikėjais sudaromos atskiros duomenų tvarkymo sutartys, skirtos užtikrinti jūsų asmeninės informacijos apsaugą.

Tam, kad galėtume pristatyti prekes, tokioms pristatymo įmonėms kaip EMARC, „FedEX“ ir TNT mes perduodame kliento vardą ir pavardę, adresą, el. pašto adresą ir telefono numerį.

Vykdant mokėjimą, kredito įstaigoms arba mokėjimų tarpininkams perduodami Platintojo mokėjimo duomenys, pirmiausia, vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, gimimo data, sąskaitos duomenys ir IP adresas. Minėtos mokėjimų įstaigos yra: „Optimal“, „Worldpay (UK) Limited“, „Paysafecard.com USA, Inc.“, „Paypal (Europe) Sarl et Cie“, „SIX Payment Services (Austria) GmbH“, „AlliedWallet Ltd.“, „Global Collect Services“, „B.V. dba Ingenico“, „Klarna AB (PUBL)“, „GlobalOneTree“ ir „Chase Paymentech Europe Limited“.

Siekiant kuo anksčiau aptikti sukčiavimą, „American Express“ susijusiai įmonei „Accertify Inc.“ perduodama ši Platintojo informacija:

vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, gimimo data, „Jeunesse“ paskyros pavadinimas, slaptažodis, istorija ir, prireikus, „Jeunesse“ skyrių įrašytos pastabos, IP adresas, užsakymo informacija (įskaitant datą, laiką, siuntimo išlaidas, PVM, naršyklės slapukus, IP adresą, sąskaitos išrašymo adresą, mokėjimo metodą, valiutą, nepavykusius bandymus) ir sąskaitos išrašymo duomenys (įskaitant sąskaitos faktūros pavadinimą, adresą, telefono numerį, kortelės rūšį, kortelės numerį, CVV kodą, leistiną sumą ir kortelės galiojimo laiką).

Duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 straipsnio a punktu, t. y. vykdant sutartį.

8. Atsiliepimai ir produktų apžvalgos

„Jeunesse“ siūlo jums galimybę pateikti produktų apžvalgas. Su tuo susiję jūsų asmens duomenys, kuriuos mums pateikiate, remiantis savanorišku jūsų sutikimu skelbiami „Jeunesse“ interneto svetainėje ir socialinės žiniasklaidos platformose bei naudojami „Jeunesse“ rinkodaros tikslais, kaip paaiškinta šių konfidencialumo nuostatų 10 dalyje. Jūsų pateikta produkto apžvalga gali būti paskelbta iki 60 mėnesių, atsižvelgiant į tai, ar „Jeunesse“ vis dar siūlo įsigyti atitinkamą produktą.

Norime atkreipti dėmesį į tai, kad „Jeunesse“ netvarko ir (arba) nekontroliuoja šiame kontekste trečiosioms šalims jūsų pateiktos informacijos.

Jeigu norėtume anksčiau pašalinti savo pateiktą produkto apžvalgą iš „Jeunesse“ interneto svetainės ir (arba) socialinės žiniasklaidos, rašykite duomenų apsaugos pareigūnui el. laišką adresu [email protected]. 

Minėti duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies a punktu, t. y. remiantis jūsų suteiktu sutikimu, ir BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies f punktu, t. y. siekiant apsaugoti teisėtus „Jeunesse“ interesus.

9. „Facebook“ gerbėjų puslapis

„Facebook“ siūlomai informacijos paslaugai teikti „Jeunesse“ naudoja techninę platformą ir paslaugas, kurias siūlo „Facebook Ireland Ltd.“, įsikūrusi adresu 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Airija) („Facebook“).

Europos Teisingumo Teismo nuomone, pagal BDAR 26 straipsnį už „Facebook“ gerbėjų puslapyje tvarkomus asmens duomenis bendra atsakomybė tenka ir „Facebook“, ir „Facebook“ gerbėjų puslapio administratoriui. Dėl šios priežasties „Facebook“ ir „Jeunesse“ sudarė bendros atsakomybės sutartį, kurią galite rasti čia.

„Jeunesse“ duomenų tvarkymo tikslais „Facebook“ gerbėjų puslapyje pateikia toliau apibūdintą informaciją.


1) Atsakingi asmenys

Už „Jeunesse“ „Facebook“ gerbėjų puslapyje pateiktų jūsų asmens duomenų tvarkymą „Jeunesse“ atsako bendrai su

„Facebook Ireland Ltd.“, įsikūrusia adresu 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Airija).

 

2) Duomenų tvarkymas

Jums apsilankius „Facebook“ gerbėjų puslapyje, jūsų įrenginio IP adresas siunčiamas į „Facebook“. Remiantis „Facebook“ pateikta informacija, šis IP adresas anonimizuojamas ir ištrinamas po 90 dienų, bent jau, jei tai yra vokiškas IP adresas. „Facebook“ taip pat saugo papildomą informaciją apie savo naudotojų įrenginius, pavyzdžiui, apie naudojamą interneto naršyklę. Tai reiškia, kad „Facebook“ gali priskirti IP adresus atskiriems naudotojams. Jeigu lankydamiesi mūsų gerbėjų puslapyje prisijungiate prisijungę prie savo „Facebook“ paskyros, į jūsų įrenginį atsiunčiamas slapukas su jūsų „Facebook“ ID. Naudodama šį slapuką „Facebook“ gali pamatyti, kaip ieškojote mūsų gerbėjų puslapio ir kaip juo naudojotės. „Facebook“ naudoja šią informaciją norėdama pateikti jums individualiai pritaikytą turinį arba reklamą.

Jeigu nenorite, kad „Facebook“ tai darytų, turėtumėte atsijungti nuo „Facebook“ paskyros arba išjungti funkciją „Likti prisijungus“. Taip pat rekomenduojame išvalyti visus slapukus, uždaryti naršyklę ir iš naujo paleisti įrenginį. Taip ištrinsite „Facebook“ informaciją, kurią „Facebook“ gali naudoti norėdama susieti su jumis.

Visgi jeigu norite naudoti interaktyvias mūsų gerbėjų puslapio funkcijas, turėsite vėl prisijungti prie „Facebook“ naudodami savo „Facebook“ prisijungimo duomenis. Tai leis „Facebook“ vėl juos su jumis susieti.

„Facebook“ aiškiai ir galutinai neapibrėžia, kaip „Facebook“ naudoja lankytojų apsilankymo „Facebook“ puslapiuose duomenis savo tikslams, kokia apimtimi „Facebook“ puslapyje vykdoma veikla priskiriama individualiems naudotojams, kiek laiko „Facebook“ saugo šiuos duomenis ir ar duomenys apie apsilankymą „Facebook“ puslapyje perduodami trečiosioms šalims, taigi mes to nežinome. Kaip gerbėjų puslapio naudotojai galime remtis tik „Facebook“ pateikta informacija apie duomenų privatumo apsaugą. 

Surinktus jūsų duomenis tvarko „Facebook“, o tvarkymo metu jie gali būti siunčiami į kitas šalis nei Europos Sąjunga.

 

Kokią informaciją „Facebook“ gauna ir kaip ją naudoja, nustatyta „Facebook“ duomenų privatumo politikoje. Joje taip pat rasite informacijos apie tai, kaip susisiekti su „Facebook“ ir kaip pakeisti reklamų nuostatas. Duomenų naudojimo gaires galima rasti spustelėjus šią nuorodą: http://de-de.facebook.com/about/privacy.

Visą „Facebook“ duomenų naudojimo politiką galite peržiūrėti čia:

https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy 

„Facebook“ privatumo politikoje yra daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą:

https://www.facebook.com/about/privacy/ 

Atsisakymo nuostatas galite pasirinkti čia: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ir čia http://www.youronlinechoices.com. 


„Facebook Inc“, Jungtinėse Amerikos Valstijose veikianti „Facebook Ireland Ltd“ patronuojanti įmonė, laikosi ES–JAV susitarimo dėl keitimosi konfidencialia informacija ir turi atitinkamą pažymėjimą, todėl įsipareigoja laikytis Europos duomenų apsaugos ir privatumo apsaugos teisės aktų nuostatų. Daugiau informacijos apie „Facebook“ statusą susitarimo dėl keitimosi konfidencialia informacija požiūriu galite rasti čia: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active. 


Mes, kaip „Facebook“ gerbėjų puslapio operatorius, negalime įvertinti naudotojų asmens duomenų perdavimo ir tolesnio tvarkymo trečiosiose šalyse, pavyzdžiui, JAV ir susijusios rizikos, kurią galite patirti jūs kaip naudotojas.


3) „Įžvalgos“ funkcija

Vykdydama vadinamąją „įžvalgos“ funkciją, „Facebook“ „SBS-Legal“, kaip gerbėjų puslapio operatorei, siūlo įvairių statistinių duomenų. Minėtus statistinius duomenis generuoja ir teikia „Facebook“. Mes, kaip gerbėjų puslapio operatorius, neturime jokios įtakos šių duomenų generavimui, be to, negalime užkirsti kelio šiai funkcijai. Naudodamiesi „įžvalgos“ funkcija galima peržiūrėti toliau apibūdintą tam tikro laikotarpio informaciją pagal kategorijas „Gerbėjai“, „Prenumeratoriai“, „Pasiektų asmenų skaičius“ ir „Sąveikaujantys asmenys“:

veikla puslapyje, tokia kaip lankymasis puslapiuose, puslapių peržiūra, operacijos puslapyje, tokia veikla kaip paspaudimo „Patinka“ duomenys, pasiektų asmenų skaičius ir rekomendacijos, tokia veikla, tokia kaip susirašinėjimas, vaizdo įrašų peržiūros, komentarai ir turinio bendrinimas.

Taip pat mums pateikiama statistinė informacija apie prie mūsų gerbėjų puslapio prisijungusias „Facebook“ grupes. Pagal „Facebook“ naudojimo sąlygas, su kuriomis sutiko kiekvienas naudotojas, kurdamas „Facebook“ profilį, mes taip pat galime nustatyti puslapio prenumeratorius ir gerbėjus bei jų profilius ir peržiūrėti kitą informaciją, kuria jie dalijasi.

Daugiau „Facebook“ informacijos apie tai galima rasti spustelėjus šią nuorodą:

http://de-de.facebook.com/help/pages/insights 

„Jeunesse“ naudoja šiuos duomenis apibendrinta forma, siekdama, kad įrašai ir veikla savo gerbėjų puslapyje būtų patrauklesni naudotojams, pavyzdžiui, planuodama įrašų turinį ir paskelbimo laiką. Tokių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas tobulinti ir optimizuoti mūsų pasiūlymą.
 

4) Saugojimo laikotarpis

„Facebook“ atsiųstą informaciją saugosime tik kol, kol nepaprašysite ją ištrinti ar anonimizuoti.

Jeigu ateityje norite atsisakyti čia aprašyto duomenų tvarkymo, išjunkite nuorodą, siejančią savo naudotojo profilio ir mūsų gerbėjų puslapį, naudodamiesi funkcijomis „Nebemėgti šio puslapio“ ir (arba) „Atsisakyti šio puslapio prenumeratos“.

 
5) Jūsų, kaip susijusio asmens, teisės

Jeigu norite sužinoti daugiau informacijos arba jums kyla su jūsų teisėmis, kurios išdėstytos šios duomenų privatumo politikos pabaigoje, susijusių klausimų, rekomenduojame tiesiogiai susisiekti su „Facebook“, nes tik „Facebook“ turi visišką prieigą prie naudotojų duomenų. Tačiau jei jūs savo užklausą atsiųsite mums, mes, be abejo, ją apdorosime ir persiųsime „Facebook“.

10. Naujienlaiškis

Jei esate „Jeunesse“ klientas ir (arba) platinimo partneris, mums pateiktu jūsų el. pašto adresu išsiųsime savo informacinį biuletenį, kuriame rasite informacijos apie naujausius „Jeunesse“ pasiūlymus ir akcijas. Naujienlaiškį jums siųsime tik tada, jeigu sutiksite jį gauti.

Jūs galite bet kuriuo metu atsisakyti gauti naujienlaiškį ir atsisakyti prenumeratos. Tai padaryti galite spustelėję ant kiekviename el. laiške su naujienlaiškiu pateiktos nuorodos arba rašydami mums el. laišką adresu [email protected] 

Šie duomenys tvarkomi remiantis jūsų mums duotu sutikimu, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos 1 dalies a punktas.

11. Jūsų, kaip susijusio asmens, teisės

Jūs turite teisę bet kuriuo metu nemokamai prašyti informacijos apie savo duomenis, taip pat teisę prašyti juos ištaisyti, užblokuoti arba ištrinti, arba perduoti jūsų duomenis pasirinktam subjektui. Taip pat galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą su duomenų tvarkymo metodais, ir tai įsigalioja nedelsiant. Jeigu norite daugiau sužinoti apie tai, kaip saugomi jūsų asmens duomenys, arba pageidaujate pasinaudoti kuria nors iš pirmiau minėtų teisių, kreipkitės į mūsų duomenų apsaugos tarnybą el. paštu [email protected] .

Be to, jūs turite teisę bet kuriuo metu pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai dėl duomenų tvarkymo metodų. Jūsų kompetentinga priežiūros institucija – tai jūsų gyvenamosios vietos šalyje įsikūrusi priežiūros institucija.

12. Nepilnamečiai

Mūsų produktai ir paslaugos pirmiausia skirti suaugusiųjų rinkai. Jaunesni negu 18 metų asmenys neturėtų siųsti mums savo asmens duomenų be tėvų ar teisėtų globėjų sutikimo.

13. ES–JAV ir Šveicarijos–JAV susitarimai dėl asmens duomenų apsaugos programos